Archivo de la etiqueta: RAE

Aviso para el corrector, y los warriors ortotipográficos

Si encuentras anglicismos, corrector de pruebas que no apruebas, no los toques: así es mi prosa. Déjenlos ahí quietos en la página. No los muevan, que no se muevan. Después de todo, esta narración está escrita en Inglaterra, donde he … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Chusma

Estas doncellas, mayores de veintiséis años, y sin novio, se deleitaban en Chateaubriand, languidecían en Lamartine y Cherbuliez. Esto les hacía albergar la convicción de que formaban parte de una «élite» intelectual, y por tal motivo designaban a la gente … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

Neta

El diccionario bilingüe de Oxford español-inglés registra la palabra neta con su acepción mexicana, sinónimo de verdad. Lo curioso es que en el diccionario de la Real Academia Española ese sentido no aparece (la palabra sí está, pero sólo con … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario

«Cenestesia» en la RAE

No me gusta cuando la RAE actualiza artículos para hacerlos más breves, ya sea porque recorta una definición o de plano quita acepciones. La palabra cenestesia sufre del primer caso, y creo que pierde mucho. Pego un par de screenshots … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | Deja un comentario

El Corán, según la RAE

Alcorán, es decir, el Corán, es definido en el diccionario de la Real Academia de la Lengua de 1726 (la primera edición) como: «Recopilación ó libro en que se contienen los falsos ritos, y muchas ridículas leyes y ceremónias de … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

Errata

Encontré este soneto de Alfonso Sastre (a quien una errata lo emparentaría con Jean-Paul). Escritores dolientes, padecemos esta grave epidemia de la errata.
 La que no nos malhiere es que nos mata 
y a veces lo que vemos no creemos. … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

Beethoven en el diccionario de dudas

Habrá quien considere una blasfemia el ejemplo que utiliza la RAE en su Panhispánico de dudas para aclarar los usos de criticar.

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario