Comienzo de Cinq visages de l’amour

La relación de los sentimientos y la literatura se parece a la de los gobernadores y la opinión pública. Los gobernadores depende por fuerza, en último análisis, de la opinión pública; pero la opinión pública misma es creada o deformada por los gobernantes. De la misma manera los sentimientos inspiran a la literatura, pero la literatura, a su vez, transforma y algunas ocasiones crea esos sentimientos.

Es el primer párrafo de Cinq visages de l’amour, de André Maurois. La edición de donde leí es de 1942, hecha en Nueva York (incluso en México se publicaron libros en francés durante la guerra).

20131007-221328.jpg

Acerca de Fuga de Letras

Por trabajo he editado, he traducido, he corregido, he escrito, incluso he parafraseado.
Esta entrada fue publicada en Letras y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

¿Algo que decir? Acá:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s