Todos escriben

image

¿Tener algo especial que decir? Todos están convencidos de tener algo personal que decir. Caso todos mis conocidos que no son escritores tienen la más profunda convicción de no haberlo sido por falta de tiempo.
Es por eso que su actitud hacia los escritores está llena de complejos y sospechas. Muy distinta cosa es saber tocar el violoncello: se requiere estudio y trabajo, es necesario ser dueño de le técnica, para no hablar, pues, del conocimiento de notas. Pero, ¿escribir? Todos escriben…

Lo dice Kazimierz Brandys (¡qué apellido!) en su novela Cartas a la señorita Z, publicada por la Universidad Veracruzana en 1966, con traducción de Sergio Pitol (hay una reedición reciente en la colección de Sergio Pitol Traductor).

image

Acerca de Fuga de Letras

Por trabajo he editado, he traducido, he corregido, he escrito, incluso he parafraseado.
Esta entrada fue publicada en Letras y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

¿Algo que decir? Acá:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s