La pluma y la máscara

image

Aquí la ausencia y la palabra y allá la presencia y el gesto. Mientras la pluma anuncia y revela, la máscara esconde y sugiere. Y la ansiedad de vivir, ese terror al vacío que a veces se alivia pero nunca se cura, permanece… Moriré sin saber quien soy.

Lo firma en 1991 Ilán Stavans. De alguna manera el tono me recordó esto otro. El cierre del texto, por cierto, evoca de manera opuesta el final del poema «Elogio de la sombra» de Borges, donde el poeta habla en el final de su vida y asegura «Pronto sabré quién soy».

El epígrafe:

image

Acerca de Fuga de Letras

Por trabajo he editado, he traducido, he corregido, he escrito, incluso he parafraseado.
Esta entrada fue publicada en Letras y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

¿Algo que decir? Acá:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s