Transcribir los sonidos… El carnaval de los animales

Gusti Zimmermann quiso que Karajan, su director de orquesta (que le había dado saludos para nosotros), tuviera una impresión de nuestros esparcimientos y para ello eligió transcribir los sonidos a la notación musical: por ejemplo, el ritmo del vuelo de la cicindela, el batir de las alas de las mariposas, el sonido chirriante de las cigarras y cosas parecidas.

Se lee en Pasados los setenta III. Radiaciones V: Diarios (1981-1985), de Ernst Jünger. La publicación es de Tusquets.

Acorde con la idea de plasmar el sonido de los animales, Camille Saint-Saëns escribió El carnaval de los animales. Acá una versión adaptada de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, dirigida por su fundador, Fernando Lozano:

Y una versión en vivo:

Acerca de Fuga de Letras

Por trabajo he editado, he traducido, he corregido, he escrito, incluso he parafraseado.
Esta entrada fue publicada en Letras, Música y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

¿Algo que decir? Acá:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s