Nueve reglas para escoger palabras

El capítulo «Nueve reglas para escoger palabras» es parte de La cocina de la escritura, de Daniel Cassany (ed. Anagrama).

No repetir

Evitar las muletillas

Eliminar los comodines

Preferir palabras concretas a palabras abstractas

Preferir palabras cortas y sencillas

Preferir las formas más populares

Evitar los verbos predicativos

Tener cuidado con los adverbios en -mente

Marcadores textuales

Tal vez el último punto es el más abstracto para alguien que se acerca a la redacción por primera vez (el libro está pensado para un público en general). Los marcadores textuales, no está de más decirlo, son aquellas partículas en el texto que funcionan para conectar ideas, entre otras cosas. Cassany lo comenta: «Tienen forma de conjunciones, adverbios, locuciones conjuntivas o incluso sintagmas, y son útiles para ayudar al lector a comprender el texto». Recursos como «por un lado», «es decir», «además», «en resumen» y un largo etcétera son parte del censo de marcadores textuales que abundan en el español hablado (formal) y en la expresión escrita.

image

Acerca de Fuga de Letras

Por trabajo he editado, he traducido, he corregido, he escrito, incluso he parafraseado.
Esta entrada fue publicada en Letras y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Nueve reglas para escoger palabras

  1. Pingback: Decálogo de la redacción | Fuga de Letras

¿Algo que decir? Acá:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s