Todos esos universos alternativos sólo sirven para complicar el trabajo

—Sí, los detectives privados deberían mantenerse alejados de las drogas, todos esos universos alternativos sólo sirven para complicar el trabajo.

—Pero, ¿qué me dices de Sherlock Holmes? Tomaba coca a todas horas, le ayudaba a resolver los casos.

—Ya, sí, pero él no era… real, ¿no?

—¿Cómo? Sherlock Holmes era…

—Era un personaje inventado de un montón de cuentos, Doc.

—Ehh…, qué va. No, es real. Vive en esa dirección auténtica de Londres. Bueno, puede que ya no, eso pasó hace años, supongo que ya debe de haber muerto.

Unos diálogos del Doc en Vicio propio, de Thomas Pynchon.

Acerca de Fuga de Letras

Por trabajo he editado, he traducido, he corregido, he escrito, incluso he parafraseado.
Esta entrada fue publicada en Letras, Uncategorized y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

¿Algo que decir? Acá:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s