Brodsky, un poema y tres lecturas

Un mismo poema de Joseph Brodsky en tres diferentes lecturas: primero, la literal:

La versión rapeada (a partir del segundo 0:50):

Y otra lectura, ahora dramatizada:

El poema es “Я входил вместо дикого зверя в клетку…”, y en este sitio está el original en ruso y una versión en inglés.

Anuncios

Acerca de Fuga de Letras

Por trabajo he editado, he traducido, he corregido, he escrito, incluso he parafraseado.
Esta entrada fue publicada en Letras, Música, Uncategorized y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

¿Algo que decir? Acá:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s