Que ningún dolor, ni físico ni afectivo, influya en tu intelecto

REGLAS PARA EL DESARROLLO DE LA VOLUNTAD RACIONAL

Regla 19, Decide al comenzar el día todas tus ocupaciones intelectuales. 20, Cuando estudies trata de dirigir todas tus facultades intelectuales a lo que estás estudiando. 21, Que nada exterior, físico o emocional, influya en la dirección de tu pensamiento, sino que tu pensamiento determine su propia dirección. 22, Que ningún dolor, ni físico ni afectivo, influya en tu intelecto.

No importa la ocupación intelectual que comiences, no la abandones hasta haberla terminado. Como esta regla puede llevar a grandes abusos es necesario limitarla con la siguiente regla: ten un objetivo para toda la vida, un objetivo para un tiempo determinado, un objetivo para un año, para un mes, para una semana, para un día, para una hora y para un minuto, sacrificando los objetivos menos importantes a los más importantes.

Lev Tolstói escribió medio centenar de reglas para su vida, entre marzo y mayo de 1847, cuando tenía menos de veinte años. La cita viene de los Diarios (1847-1894), en edición de ERA, con traducción de Selma Ancira (del mismo primer tomo del que habían salido Las causas de la decadencia de la literatura, según Tolstói).

Acerca de Fuga de Letras

Por trabajo he editado, he traducido, he corregido, he escrito, incluso he parafraseado.
Esta entrada fue publicada en Letras, Uncategorized y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

¿Algo que decir? Acá:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s