Disfrutar de la lectura

Disfrutar de la lectura; sí, es una fórmula que los escritores usan, no es usted el único. «Que disfrute de la lectura». No sé usted, pero yo pocas veces disfruto de la lectura. Al oír esta expresión pienso en alguien que mientras está leyendo se da palmaditas en los muslos de tanto reír.

Un lector lee un libro. Si el libro es bueno, se olvida de sí mismo; eso es lo único que debe hacer un libro. Si mientras lee, el lector no puede olvidarse de sí mismo y piensa en el escritor constantemente, el libro es un fracaso. Eso no tiene nada que ver con disfrutar de la lectura. Quien quiere disfrutar se compra una entrada para la montaña rusa.

Dice un personaje de Herman Koch en Estimado señor M., novela publicada en Salamandra. Sobre ella hay una reseña acá.

koch2

Acerca de Fuga de Letras

Por trabajo he editado, he traducido, he corregido, he escrito, incluso he parafraseado.
Esta entrada fue publicada en Letras y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

¿Algo que decir? Acá:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s